Oct 16, 2020

Posted by in BUDDHISM IN OTHER LANGUAGES | 45 Comments

THANH TRI – THE 1ST MIND DHARMA: EIGHT DHARMA METHODS OF TAKING REFUGE IN THE THREE JEWELS (Eight paths leading to the true nature of mind): LESSON 9: GURU DEVOTION. Part 1: What are we grateful to our Buddhist teacher (Guru) for? ( Bài 9 về đệ nhất tâm pháp Thanh Trí tức là Bát pháp Quy y (Tám lối về Chân tâm): SÙNG KÍNH ĐẠO SƯ, Kỳ 1: Tại sao chúng ta biết ơn vị Thầy (Đạo sư)?)

WHAT ARE WE GRATEFUL TO OUR GURU FOR?
Since the Buddha’s times, the Buddha gave prominence to the importance of the Four debts of gratitude of Buddhist practitioners, in which the first place was reserved for the debt of gratitude to be paid to Buddhist teachers, then came the debt of gratitude to be paid to the nation, the debt of gratitude to be paid to one’s father and mother, and the debt of gratitude to be paid to all living beings/almsgivers. The debt of gratitude to Buddhist teachers/Guru was placed at first because a Buddhist teacher/a Guru is the root of not only all of our mundane but also supramundane achievements. As we were born by our parents, it is common sense that they have been worrying and taking care of us. However, a Buddhist teacher is not related to us by blood, he did not give birth to us but he could do extraordinary things that are opposite to the mundane world’s life, which helps us to achieve welfare and happiness in our current life, and ultimate happiness in our next life. That makes it the noblest meaning!


In Anguttara Nikaya Sutta, the sutra of “Three types of persons that are hard to find”, the Buddha considered “the one who is grateful for a kindness done and feels obligated to repay it” is hard to find as much as the Buddhas, Bodhisattvas, Buddhist sages. It is for us to acknowledge that being grateful and feeling obligated to repay it in this respect are different from the ordinary perspective. The persons should know exactly what they are grateful for, and how they should repay to be considered one of “three types of persons that are hard to find”. Supposing that you are provided food when you are hungry, or drinks when you are thirsty, or accommodation when you are homeless, or a job when you are jobless. Are those kind actions worth being grateful? Of course yes! However, these can be done by anyone whose financial status is strong enough to afford such as businessmen, billionaires, companies who have done a lot of charities. Yet, the outcomes are limited as who could guarantee to support those lowlifes throughout their lives? In our normal life, people also said that “It is better to grant one a fishing-rod, rather than a fish”, let alone in the perspective of liberation.
A Buddhist teacher is not meant to provide the ordinary needs such as foods and drinks, clothing, or anything else related to our body faculty; but to take care of our spiritual destinies mostly. However, why should we be grateful to him to the extent that Master Gyalse Toke Zangpo emphasized in his teaching that “Treasure a true Buddhist teacher more than your own life”?

Master Gyalse Toke Zangpo emphasized in his teaching that “Treasure a true Buddhist teacher more than your own life”

On the other hand, the Buddha also affirmed in the Discourse on the analysis of Offerings (Dakkhinàvibhanga sutta), Anguttara Nikaya Sutta I as follows:
Ananda, if one has the precious opportunity to be taken refuge into the Buddha, Dharma, Sangha thanks to a Buddhist teacher (a Guru), I affirmed that it is impossible to repay or compensate that act of immense compassion deservedly by paying homage, while joining hands respectfully, prostrating oneself rightly, making offerings to the four necessaries (including food, clothing, bedding/meditation mat, medicine) to that Buddhist teacher. Ananda, if one has the precious opportunity to receive the Five precepts (to abstain from killing, to abstain from taking what is not given, to abstain from sensuous misconduct, to abstain from false speech to harm others, to abstain from intoxicants as tending to cloud the mind), then accordingly hold those precepts; I affirmed that it is impossible to repay or compensate that act of immense compassion deservedly by paying homage, while joining hands respectfully, prostrating oneself rightly, making offerings to the four necessaries (including food, clothing, bedding/meditation mat, medicine) to that Buddhist teacher”. Afterwards, the Buddha taught about the importance of “understanding right-view”, “practicing meditation”, “widening one’s wisdom”, “attaining enlightenment”, etc. That is for us to understand that the debt of gratitude in Buddhism delivers more profound meaning because the object who we are grateful for is much more noble than the other ordinary objects. Following the Buddha, Avaghosha asserted in the first verse of “50 verses of Guru Devotion” that:

“Bowing in the proper way to the lotus feet of my Guru,
Who is the cause for me to receive an immense field of blessings,
And the cause for me to attain enlightenment in this life.
It is impossible to name my Guru’s virtues.
I shall condense and explain in brief what has been said
..in many stainless tantric texts about Guru devotion..”

“50 verses of Guru Devotion”

Great Indian Buddhist master Atisha once taught his disciples that “A Guru is more compassionate than the Buddha. The Guru’s teaching is more important than Buddhist scriptures”. This was accordingly explained further by Master Atisha as follows:

Indian Buddhist master Atisha

“Dear disciples, until you attain enlightenment, you need to have a spiritual teacher, so what you need to do is follow a wisdom-knowing advisor.
Until you attain the absolute nature of your mind, you need to keep learning, so what you need to do is listen to his instructions.
All the happiness is made by your spiritual teacher’s blessing, therefore you need to always keep in mind his compassion”.
(Excerpted from “The words of my perfect teacher” – Patrul Rinpoche)
Adding another perspective to strengthen your understanding, let’s imagine the most tragic circumstances of people of any society classes who are desperately looking for shelter in their lives. That’s so you know the importance of having a Guru/a Buddhist teacher in your life, then to realize that your gratitude can never be considered enough to the Guru:
“Like a patient relying on a doctor,
Like a traveler relying on his guard
Like a weaker person relying on his companion
Like the merchant relying on his captain
And the passengers relying their lives on the boatman
If birth and death, and those defiled emotions are enemies that scare you,
Entrust your spiritual destiny to a Buddhist teacher”
(Excerpted from “The words of my perfect teacher” – Patrul Rinpoche)
We are grateful to our Guru because we have been nurturing our will to attain liberation; and without a Guru’s instruction and teachings, we can do nothing. It was affirmed in one teaching that said:
“All the Buddhas of the past and the future have already made spiritual achievements or will make spiritual achievements by entrusting their spiritual destinies on a spiritual teacher” (Dilgo Khyentse Rinpoche)

Dilgo Khyentse Rinpoche

In brief, having a right understanding about being grateful to our Buddhist teacher/our Guru is made through a spiritual process in which the Buddhist practitioners keep experiencing after contemplating on the teachings of Guru and other Buddhist sages, successors. After understanding thoroughly, the Buddhist practitioners will enhance their faith in Guru/Buddhist teacher and their faith is hard to be fluctuated by any forces, whether by evil forces or by any societal pressures.
May all sentient beings attain the Buddha nature’s happiness.
Om Mani Padme Hum.
A rainy day on the top of Phu Van Mountain, 16 October 2020
Thinley – Nguyen Thanh
Translated by Cao Dieu Mat Tu.


Vietnamese version: Bài 9 về đệ nhất tâm pháp Thanh Trí tức là Bát pháp Quy y (Tám lối về Chân tâm): SÙNG KÍNH ĐẠO SƯ, Kỳ 1: Tại sao chúng ta biết ơn vị Thầy


Related articles: 

1,THANH TRI – THE 1ST MIND DHARMA: LESSON 1: A BRIEF ON EIGHT DHARMA METHODS OF TAKING REFUGE IN THE THREE JEWELS (Eight paths leading to the true nature of mind) ( Bài 1: Tổng quan về đệ nhất tâm pháp Thanh Trí BÁT PHÁP QUY Y   (Tám lối về chân tâm))

2. THANH TRI – THE 1ST MIND DHARMA, EIGHT DHARMA METHODS OF TAKING REFUGE IN THE THREE JEWELS: LESSON 2: REVERSE THE FLOW ( Bài 2 về đệ nhất tâm pháp Thanh Trí Bát pháp quy y (Tám lối về Chân tâm) LỘI DÒNG NƯỚC NGƯỢC)

3, THANH TRI – THE 1ST MIND DHARMA, EIGHT DHARMA METHODS OF TAKING REFUGE IN THE THREE JEWELS: LESSON 3: THE POSITION OF A PRINCE (Bài 3 : Đệ nhất tâm pháp Thanh Trí là Bát pháp Quy y (Tám lối về Chân tâm) DANH PHẬN MỘT THÁI TỬ)

4, THANH TRI – THE 1ST MIND DHARMA: EIGHT DHARMA METHODS OF TAKING REFUGE IN THE THREE JEWELS: LESSON 4: THE REAL MEANING OF COMPASSION. ( Bài 4: Đệ nhất tâm pháp Thanh Trí là Bát pháp quy y( Tám lối về Chân tâm): THỰC NGHĨA BẢN CHẤT CỦA TỪ BI)

5, THANH TRI – THE 1ST MIND DHARMA: EIGHT DHARMA METHODS OF TAKING REFUGE IN THE THREE JEWELS: LESSON 5: THE SIGNIFICANCE OF SANGHA IS AT THE PURITY, NOT AT THE ROBES, THE HEAD, SPECIFIC PLACES OR FOODS…(Bài 5: Đệ nhất tâm pháp Thanh Trí là Bát pháp Quy y (Tám lối về Chân tâm): TĂNG LÀ THANH TỊNH, KHÔNG PHẢI CHIẾC ÁO, CÁI ĐẦU, Ở ĐÂU, ĂN GÌ…)

6, THANH TRI – THE 1ST MIND aDHARMA: EIGHT DHARMA METHODS OF TAKING REFUGE IN THE THREE JEWELS (Eight paths leading to the true nature of mind): LESSON 6: TAKING REFUGE IN THE THREE JEWELS ON A DAILY BASIS, FROM THE INSIDE OUT. ( Bài 6: Đệ nhất tâm pháp Thanh Trí là Bát pháp Quy y ( 8 lối về Chân tâm): TÁC PHÁP QUY Y MỖI NGÀY, TỪ TRONG NHÀ RA NGOÀI PHỐ)

7, THANH TRI – THE 1ST MIND DHARMA: EIGHT DHARMA METHODS OF TAKING REFUGE IN THE THREE JEWELS (Eight paths leading to the true nature of mind): LESSON 7: THE DEMONSTRATION OF BEING BLESSED BY THE THREE JEWELS ( Bài 7: Đệ nhất tâm pháp tức là Bát pháp Quy y (Tám lối về Chân tâm): TƯỚNG TRẠNG ÂN SỦNG CỦA TAM BẢO)

8, THANH TRI – THE 1ST MIND DHARMA: EIGHT DHARMA METHODS OF TAKING REFUGE IN THE THREE JEWELS (Eight paths leading to the true nature of mind): LESSON 8: INSIGHTS ON KARMA PURIFICATION ( Bài 8 về đệ nhất tâm pháp tức là Bát pháp Quy y (Tám lối về Chân tâm) HIỂU SÂU VỀ TỊNH HÓA NGHIỆP CHƯỚNG)

9,  THANH TRI – THE 1ST MIND DHARMA: EIGHT DHARMA METHODS OF TAKING REFUGE IN THE THREE JEWELS (Eight paths leading to the true nature of mind): LESSON 9: GURU DEVOTION. Part 1: What are we grateful to our Buddhist teacher (Guru) for? ( Bài 9 về đệ nhất tâm pháp Thanh Trí tức là Bát pháp Quy y (Tám lối về Chân tâm): SÙNG KÍNH ĐẠO SƯ, Kỳ 1: Tại sao chúng ta biết ơn vị Thầy (Đạo sư)?)

  1. Mật Đức says:

    Dear holy Guru
    I have read the article.
    Thank so much for Guru’s teachings.
    May Guru have good health and live long for the sake of all sentient beings.
    May the epidemic of Covid-19 come to end soon.
    May all sentient beings attain the happiness of Buddha’s nature.
    OM MANI PADME HUM

  2. Cao Diệu Tuyết Hoa says:

    Dear Guru,
    I am delighted to read this article.
    Thank you for much for your explaining that “what we are grateful to our Buddhist teacher (Guru) for”. Through this article, I understand that we were born by our parents and live in our nation. The both is important but it only has related to samsara. The Guru who teaches us the learn dharma, helps us transfer mind, get us to achieve welfare and happiness in our current life, and ultimate happiness in our next life so that we have the chance to pay the debt of gratitude to all living beings/almsgivers. Guru not related to us by blood but Guru’s compassion and Bodhicitta could do extraordinary things to the mundane world’s life and unworldly. This is the reason for grateful to Guru is the most important, most noble, without a Guru’s instruction and teachings, we can do nothing. Thank you Guru for your teaching.
    May Guru have good health and live long for all the sake of sentient beings.
    May all the sentient beings attain the happiness of Buddha’s nature.
    May the Covid 19 will end soon.
    Om Mani Padme Hum.

  3. Mật Huệ Bích (8 tuổi) says:

    Dear Guru

    I have read the whole article,

    Thank you Guru,

    I pray for the health and longevity of Guru for the sake of all sentient being,

    I pray for the Coronavirus disease soon over,

    I pray that all sentient being attain the happiness of Buddha nature

    Om Mani Padme Hum.

  4. Mật Phê Rô says:

    Dear Guru!
    I have read article.
    Thank you so much!
    Pray Guru good health, live long because benefit of all beings.
    Pray covid 19 end.
    Om Mani Padme Hum!

  5. Mật Thiệu says:

    Dear Guru!
    I am delighted to read this article.
    Thank you, Guru, for letting me know the importance of Guru in the dharma practice. The Master Atisha has taught that ” A Guru is more compassionate than the Buddha. The Guru’s teaching is more important than Buddhist scriptures”. Through this article, I understand that our gratitude can never be considered enough to Guru. And without a Guru instruction and teaching we can do nothing.
    May Guru have good heath and live long for the sake of all sentient beings.
    May all sentient beings attain the happiness of Buddha’s nature.
    May covid – 19 pandemic be soon over.
    Om mani padme hum.

  6. Cao Diệu Nhuận Quang says:

    Dear Holy Guru,

    I’m delighted to read your article: “Thanh Tri – The 1st Mind Dharma, Eight Dharma Methods of Taking Refuge in the Three Jewels (Eight paths leading to the true nature of mind): Lesson 9: Guru devotion. Part 1: What are grateful to our Buddhist teacher (Guru) for?”. I joyfully praise your virtue, wisdom, and Bodhicitta for teaching us. I understood that trust Guru and follow him with devotion because Guru devotion builds our enlightenment foundation. I would like to express my gratitude for your teaching.
    May you live long for the sake of all sentient beings.
    May all sentient beings achieve the happiness of Buddha’s nature.
    May the pandemic Covid-19 come too soon over.
    Om Mani Padme Hum.

  7. Mật Tú Viên says:

    Dear Guru!

    I’m very happy to read your article. Through your article, I understand that the debt of gratitude to be paid to Buddhist teachers/Guru is the most important debt of gratitude in all. We are sentient beings with heavy karma like mountains, if we do not have the Guru’s instructions, we can not attain the happiness in this life and the next. I understand that if we become the person who is grateful and know to repay debt of gratitude (knowing that it is never enough to repay the debt of gratitude to Guru), we are like being close to you, close to the Buddhas and the Buddhist sages, even though we are thousands of miles away from you; in the future we will reach Enlightenment and in the present we will become good persons.

    Thank Guru so much for writing a beneficial article for us.

    Thank Varja brother Cao Dieu Mat Tu for translating Guru’s article.

    I sincerely pray for the health and longevity of Guru for the benefit of sentient beings.

    May all sentient beings achieve the happiness of Buddha’s nature.

    May the Covid 19 pandemic will be soon over.

    Om Mani Padme Hum.

  8. Mật Xuyến says:

    Dear Guru,
    I have read this article.
    Thank you for your teachings.
    May Guru have a long life and good health for the benefit of all sentient beings.
    May all sentient beings attain the happiness of Buddha’s nature.
    May the Covid-19 pandemic soon come to an end. Om mani padme hum!

  9. Cao Diệu Tấn Giác says:

    Dear Holy Guru!
    I am so happy to read this great and meaningful article from Guru – Patriarch of Pure Mind Yoga lineage. The Buddha taught us more than 84000 methods to practice Dharma, but without Guru’s teachings and guidance, I could not understand the meaning and even couldn’t know where and how to start. We are really lucky and blessed to meet and learn from such a virtuous and compassionate Guru in this life. Thanks to Guru has shown us the blissful path to enlightenment. The Buddhist Holy Saints and Sutras have emphasized and confirmed that “Guru devotion is the foundation of enlightenment”. Guru devotion will help disciples receive the full blessing of an awakened mind. But the devotion should come from the pure mind of Buddhist practitioners, not with any impure thoughts or personal purposes. It is awful for anyone who takes Guru’s precious advice personally or holds wrong thoughts about Guru devotion and betrays Guru, they all have got the bad consequence. So I pray that I am gradually developing a genuine and pure devotion to Guru in the orbit of right Dharma. I sincerely pray for Guru’s health and longevity for the benefits of all sentient beings.
    May all sentient beings be awaken in the enlightened state.
    May Covid-19 pandemic end soon.
    OM MANI PADME HUM!

    • Nguyên Thành
      Nguyên Thành says:

      Yes, Guru’s devotion will help disciples receive the full blessing of an awakened mind. But the devotion should come from the pure mind of Buddhist practitioners, not with any impure thoughts or personal purposes!

  10. Tantra Midhita says:

    Thank you Guru, one cannot learn as well as from someone who learned already.
    I am in the process of thinking of a child and a hot stove, where the parent tells the child “No” firmly and still the child persists. The parent probably has better experience from the stove, and where the child could learn simply by touching, it’d be wiser for the child to listen to the parent than to learn by experience. This is what I think of when I think of a teacher. One whom has already burned their hand before.
    I am not the best student however. Sometimes I reach for the stove although Guru kindly guides my hand away. And I persist in these actions. Surely I must persist to listen to Guru for that is a better route to understanding how the stove works.

    At least that’s how I interpret it.
    To the honorable Guru, many thanks.

    May all find peace in Guru’s teaching.
    Om Mani Padme Hum.

    • Nguyên Thành
      Nguyên Thành says:

      The Buddha warned us not to trust our own mind before attaining enlightenment. It is right that you should listen and follow a Guru’s teachings instead of doing things on your own (or touching the stove and suffering afterwards). It is a good example.

  11. Phan thị Bạch Tuyết says:

    Kính bạch Thầy!
    Con Mật Phong Tuyết đã đọc bài viết này rồi ạ.Con cảm tạ ơn Thầy đã chỉ ra cho chúng con ,con đường dẫn đến giác ngộ .Con sẽ luôn ghi nhớ lời dạy của Đạo sư Atisha:” Một Guru từ bi hơn đức phật. Lời dạy của Guru quan trọng hơn kinh phật”.
    Con thành tâm cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thây,
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sinh thành tựu hạnh phúc của phật tánh.
    Cầu nguyện cho dịch covid 19 được tiêu trừ.
    Om mani padme hum.

  12. Tantra says:

    Thank so much Guru for another wonderful article and beautiful teachings as always I learn so so much from reading all you’re article’s and thank you violet for always sending them to me to help me learn more as well

    Thank you again

  13. Felicia says:

    Dear Guru,

    I recently had a question about this very topic. Your answers to my questions seem to always be timely. Your sharing of knowledge and wisdom is received with great appreciation!

    Felicia

  14. Mật Mai says:

    Kính Bạch Thầy!
    Con hoan hỷ khi đọc bài viết này ạ.
    Con cảm tạ Thầy đã giảng luận cho chúng con bài pháp lợi lạc này. Qua bài này thì theo sự hiểu của con , Đức Phật có tới 84000 pháp môn để thực hành nhưng không có vị Thầy hướng dẫn và chỉ dạy để thực hành 1 trong 84000 pháp môn ấy thì chúng con và chúng sanh khó mà có thể tiếp cận được với giáo lý của Ngài, may mắn cho chúng con trong kiếp này có được duyên lành được gặp vị Thầy, được Ngài chỉ dạy những phương pháp phù hợp với thời đại, dân tộc và quốc độ, Ngài hạ tầng ngữ nghĩa giúp chúng tôi dễ dàng tiếp cận những giáo lý của Đức Phật ,và trong cuộc sống mưu sinh thì dễ dàng áp dụng và thực hành.
    Con cảm tạ Thầy đã từ bi chỉ dạy và dẫn dắt chúng con đi trên con đường đến thành phố giải thoát
    Con cầu nguyện cho bản thân con sẽ trưởng dưỡng tấm lòng sùng kính và niềm tin vững chắc vào vị Thầ, và không đi sai lệch quỹ đạo chánh pháp.
    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy vì lợi lạc chúng sanh
    Cầu nguyện cho dịch bệnh Covid 19 sớm được tiêu trừ. Om Mani Padme Hum!

  15. Admin
    Cao Dieu Dieu Hang says:

    Dear holy Guru,
    Thank you so much for your clear explanation about what we are grateful to our Guru for. I have learnt the gratefulness to meet Guru and follow Guru’s footstep to lead to the city of liberation.
    Without Guru, we get nothing. Thanks to Guru’s compassion and wisdom, we found the true place to rely on and get worldly success and spiritual achievement. Therefore, Guru devotion is the heart of the path. When making devotion to Guru, only do we get benefit.
    While making commentary on “50 verses of Guru Devotion”, Venerable Geshe Ngawang Dhargyey also explained in detail about Guru devotion as follows :“Through devotion to your guru, showing him respect and making offerings, you accumulate the merit necessary to attain liberation from all suffering. Such service is done not to benefit your guru but for your own sake. When you plant seeds in a field, it is not to benefit the earth—you’re the one who harvests the crops. Therefore, with the proper devotional attitude towards your guru—seeing him as a buddha—the more positive energy you exert in his direction, the closer you come to Buddhahood yourself. Likewise, if you hate your guru and generate negative energy towards him, you are deliberately distancing yourself from his enlightened state and freedom from pain. As a result you bring intense suffering upon yourself. Therefore, if you see faults in your guru and tend to belittle him, remember that your opinions are unreliable and that only unhappiness can result from despising the states of happiness he represents.”
    Thank you so much for your teaching.
    May you have good health and live long for the sake of all sentient beings.
    I also rejoice with the good deeds of Cao Dieu Mat Tu who translated your article into English. Her beautiful translation will help native speakers or those who speak English as a second language to access to Pure Mind yoga, especially, connect with Guru for the happiness this life and pure bliss next life.
    May Cao Dieu Mat Tu get all her righteous wishes due to her devotion to Guru and her diligence in practicing dharma.
    May all sentient beings attain the happiness of Buddha nature.
    May covid 19 pandemic end soon.
    May our country avoid flood disaster and overcome all obstacles and difficulties.
    Om ah hum.

  16. Mật Hữu Tâm says:

    Kính Bạch Thầy
    Con đã đọc xong bài viết này rồi ạ
    Con vô cùng hoan hỷ và tán thán, công hạnh bài viết của vị Thầy thật là sâu sắc và lợi lạc ạ.
    Con thành tâm cầu nguyện sự trường thọ của Thầy vì lợi lạc cho tất cả chúng sanh ạ.
    Con cầu nguyện cho dịch bệnh Covid 19 mau chóng được tiêu trừ.
    Con cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.
    Om Mani Padem Hum

  17. Mật Thúy says:

    Kính Bạch Thầy .
    Con đã đọc xong bài này rồi ạ.
    Con rất hoan hỉ với công hạnh luận giải của vị Thầy , con cảm tạ ơn Thầy đã từ bi phân tích cho con hiểu thiêm chúc nữa về tứ trọng ân ơn Thầy ơn cha mẹ ơn đất nước và ơn chúng sanh . Con cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ của vị Thầy vì lợi lạc của chúng sanh con cầu nguyện cho vi khuẩn corona xóm ngày được tiêu trừ Om Ah Hùm.

  18. Mật Phước says:

    Dear Guru,
    I have read this article.
    Thank you, Guru, for your interpretations.
    May Guru have good health and longevity for the sake of all sentient beings.
    May the covid 19 pandemic be soon over.
    May all sentient beings achieve the happiness of Buddha’s nature.
    Om Mani Padme Hum.

  19. Mật Mai says:

    Kính Bạch Thầy!
    Con đã đọc bài viết này rồi ạ.
    Con cảm tạ Thầy đã giảng luận cho chúng con và chúng sanh bài pháp lợi lạc này
    Qua bài thì theo sự hiểu của con thì Đức Phật có tới 84000 pháp môn , nhưng nếu để được thực hành một trong 84000 pháp môn ấy thì phải có vị Thầy hướng dẫn và chỉ dạy , nếu không có vị Thầy hướng dẫn và chỉ dạy thì khó mà thực hành được, vì không biết phải bắt đầu từ đâu cho đúng, nhưng may mắn cho chúng con và chúng sanh trong kiếp này được gặp vị Thầy đã chỉ dạy cho chúng con những phương pháp phù hợp với đời sống cư sỹ với những công việc bận rộn mà vẫn thực hành được , phù hợp với thời đại, dân tộc và quốc đô. Như Ngài thánh tăng Atisha đã khẳng định là ” Vị Thầy từ bi hơn Đức Phật ” là vì vị Thầy hiểu được căn cở của chúng sanh mà giáo hóa và cho những pháp phù hợp khác nhau vì giờ Đức Phật mà có thị hiện giảng giải thì chúng con cũng không thể hiểu được hết.
    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy vì lợi lạc chúng sanh
    Cầu nguyện cho dịch bệnh Covid 19 sớm được tiêu trừ. Om Mani Padme Hum

  20. Hakendra kumar says:

    Great

  21. Mật Hồng Liên says:

    Kính Bạch Thầy
    Bài này con đã đọc rồi ạ
    Con xin hoan hỷ và tán thán công hạnh bồ đề tâm của vị Thầy đã từ bi ban cho chúng con bài pháp quý báo và lợi lạc này ạ .Qua đó cho con hiểu được tầm quang trọng của Đạo sư trong tu hành và món nợ của lòng biết ơn đối với vị Thầy, Đạo sư Phật giáo phải được đặt lên hàng đầu
    Con xin cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy vì lợi lạc của chúng sanh
    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh,
    Cầu nguyện cho dịch bệnh covid 19 sớm được tiêu trừ
    Om mani padme hum

  22. Nguyễn Thùy Linh ( Đại Yên - Hạ Long - Quảng Ninh ) says:

    Kính bạch Thầy .
    Con đã đọc xong bài này rồi ạ .
    Con cảm ơn Thầy rất nhiều .
    Con cầu nguyện Thầy , Cô sức khỏe và sự trường thọ vì lợi lạc của chúng sinh
    Con cầu mong tất cả cảm thấy bình an trong sự giảng day của Guru.
    Om Mani Padem Gum

  23. paul yawney says:

    Dear Holy Guru, I bow head to lotus feet. I have read this wonderful article. The words and teachings of the Guru is like the frame of a house. if well built the house will turn out well . With Gurus guid ance and our efforts we can strive to be proper Buddhists.
    .
    May holy Guru and consort live a long and happy Live. May this covid soon end. OM MANI PADME HUM.
    Tantra Himataru.

  24. Cao Diệu Nhất Nguyên
    Cao Diệu Nhất Nguyên says:

    Dear Holy Guru,

    Thank you for the lesson. In the article, I can see many Buddhist texts have proven that Guru devotion is the key to receive blessing and attain enlightenment. If I’m grateful because my parents, countries, and other beings provide me with worldly benefits, I should be even more grateful that the Guru protect and guide me on my path to escape from Samsara. Even if someone give me hundreds of billions of dollars for free it would still be much less than what the Guru have given me.

    Before knowing the Guru, I don’t know about Enlightenment, now I can see that it’s possible and feel much happier in life as well as in Dharma. I pray for the good health and longevity of the Guru for the benefit of all sentient beings. May all sentient beings attain the happiness of Buddha’s nature.

    Om Mani Padme Hum.

  25. Mật Mai says:

    Kính Bạch Thầy!
    Con đã đọc bài viết này rồi ạ.
    Con cảm tạ ơn Thầy đã từ bi giảng luận cho chúng con hiểu thêm về tứ trọng ân, trong tứ trọng ân đặc biệt của sự biết ơn là vị Thầy rồi ơn cha mẹ, ơn đất nước và ơn thí chủ. Ơn vị Thầy là đứng đầu trong tứ trọng ân có nghĩa là vậy trò vị Thầy quan trọng nhất, vì Ngái đã chỉ ra con đường và giúp chúng sanh thoát khỏi luân hồi sanh tử đi đến thành phố giải thoát.
    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy vì lợi lạc chúng sanh
    Cầu nguyện cho dịch bệnh Covid 19 sớm được tiêu trừ. Om Mani Padme Hum!

  26. Tantraupatissa says:

    Dear Guru thanks for sharing this article. By reading this article I came to understand the importance of having Guru in our lives. It’s hard to repay the gratitude to Guru for showing us the path of liberation and guiding us continuously to stay connected with Dharma.

    May Guru live long to uphold Dharma.

    May all beings be free from suffering and get enlightened.

    Om Mani Padme Hum…

    • Tantra Mashita says:

      Dear compassionate guru,

      Thank you so much for sharing this article with us, actually my mind was at ease while I was reading this article, such an outstanding article

      Dear honorable guru,

      Yes all of us have parents, and yes you’re not one of our relatives in blood, but I swear that I appreciate and respect you more than all of my relatives, you know that in these days I’m moving to a new apartment because our contract finished and the landlord wanted her apartment so we moved, and I still didn’t get internet so far, but I went to my neighbors in order to access internet and read some articles, I felt that there’s something missed in the previous day’s, and certainly this thing is you and chantuduy.com

      Dear holy guru,

      You’re the only one who can help us to purify our Karma, achieve the enlightenment, get rid of samsra, and take advantage of the opportunity of born as a human being, really I can’t find any words to describe my feelings and appreciation towards you dear bevered guru,

      May you have a good health and live long for the benefit of all sentient beings
      May all the sentient beings attain the happiness of Buddha’s nature
      May the pandemic caused by corona virus soon end
      Om Mani padame hum 🙏🙏🙏🙏🙏

      • Nguyên Thành
        Nguyên Thành says:

        I am glad to know that you keep reaching for teachings on chanhtuduy.com even in times of difficulties. May your legitimate wishes be fulfilled because of your diligent cultivation and Guru devotion!

  27. Mật Mai says:

    Kính Bạch Thầy!
    Con đã đọc bài viết này rồi ạ.
    Con cảm tạ Thầy đã giảng luận cho chúng con và chúng sanh bài pháp lợi lạc và ý nghía.
    Qua bài viết này theo sự hiểu của con thì Đức Phật có tới 84000 pháp môn , nhưng nếu để thực hành một trong 84000 pháp môn ấy thì cần phải có một vị Thầy hướng dẫn và chỉ dạy thì chúng con mới có thể tiếp cận được, nếu như không có vị Thầy hướng dẫn và chỉ dạy thì chúng con khó có thể mà tiếp cận được vì không biết phải bắt đầu từ đâu mới đâu, nhưng may mắn khi trong kiếp này chúng con được duyên lành gặp được vị Thầy, Ngài đã chỉ dạy cho chúng con những phương pháp phù hợp với đời sống cư sỹ công phải lo mưu sinh với những phương pháp phù hợp với thời đại, dân tộc và quốc độ, vì Ngài hiểu được căn cở của mỗi chúng sanh mà giáo hóa khác nhau. Và đều đặc biệt là trong tứ trọng ân thì ơn sư trưởng ( Đạo Sư ) đứng đầu, cho thấy vai trò của vị Thầy rất qua trọng với người phật tử.
    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy vì lợi lạc chúng sanh
    Con cầu nguyện cho bản thân con là người biết ơn và biết trả ơn
    Cầu nguyện cho dịch bệnh Covid 19 sớm được tiêu trừ. Om Mani Padme Hum!

  28. Mật Diệu Linh says:

    Dear Guru.
    I am happy to read this article.
    I thank Guru for letting me know the importance of the 1 Guru (Buddhist teacher) to help Buddhists reach the goal of liberation, to have true happiness.
    And the biggest debt of gratitude that we Buddhists should always keep in mind is that “repaying the Guru is never enough”, the Guru who guided us on the path of liberation, leaving the delusion of enlightenment, far beyond ordinary worldly happiness. One who is grateful to the Guru with immaculate mind will go to enlightenment and liberation in the future.
    I pray to Guru for good health and long lasting life for the benefit of all beings.
    Pray for all sentient beings to achieve the happiness of Buddha nature.
    Pray for Covid 19’s plague soon to be eliminated.
    Om Mani Padme Hum.

  29. Mật Thái Hòa says:

    Kính bạch Thầy.
    Con đọc bài này rồi ạ.
    Con cảm tạ ơn Thầy đã từ bi luận giải dạy cho chúng con bài pháp lợi lạc về con đường thứ tám dẫn đến chân tâm là “Sùng kính Đạo sư” của đệ nhất tâm pháp Thanh Trí :” Bát pháp quy y”.
    Qua đó, con hiểu được. Biết ơn đến vị Đạo sư của mình và hiểu biết thấu đáo, đúng đắn về sự biết ơn đối với vị Đạo sư sẽ giúp chúng con tăng trưởng và củng cố niềm tin, lòng sùng mộ của mình vào vị Đạo sư, sẽ không bị dao động trước thế lực tà ác hay áp lực xã hội nào.
    Vị Thầy là gốc rể là nền tảng cho sự giác ngộ tối thượng của chúng con, của những ai quy y theo con đường giải thoát của Đức Phật. Bởi vì, vị Thầy đại diện cho Tam Bảo, Thầy là Phật, Thầy là Pháp, Thầy là Tăng, hơn nữa thánh tăng Atisha đã từng xác quyết rằng:” Thầy từ hơn Đức Phật. Lời Thầy quan trọng hơn kinh sách”. Đại Sĩ Liên Hoa Sanh cũng dạy rằng:” Dù cho bản tánh của bạn là Phật hãy luôn tôn thờ Bổn Tôn và Thầy của bạn, dầu cho bạn đã chứng ngộ bản tánh của Đại Toàn Thiện chớ bỏ vị Thầy, Bổn Tôn”. Do đó, chúng con biết ơn đến vị Thầy, sùng kính vị Thầy theo quỹ đạo chánh pháp sẽ giúp cho chúng con tích lũy nhiều công đức và trí tuệ, nhanh chóng đạt đến sự giác ngộ trong tương lai.
    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy vì lợi lạc của chúng sanh.
    Cầu nguyện cho đại dịch Covid19 sớm được tiêu trừ.
    Cầu nguyện cho đất nước tránh được thảm họa lũ lụt. Mọi khó khăn sẽ vượt qua.
    Om ah hum.

  30. Cao Diệu Chánh Tấn says:

    Dear holy Guru!
    I have read this article. I am grateful for your guidance in this article, which reminds me to focus on the most important factor: nurturing Guru devotion.
    I understand that as I took refuge in the Three Jewels, it means I commit to follow and act accordingly to the teaching of Buddha and Noble Ones in order to reach the goal of liberation. And the Buddha emphasized clearly in Anguttara Nikaya Sutta, the sutra of “Three types of persons that are hard to find” and in the Discourse on the analysis of Offering that: the Guru devotion is important and Buddhist disciplines should follow. I understand all the respect and offerings, which I have made so far, is for my own sake. It is just like planting the seed in a field, it is not to benefit the earth – this is me who will harvest the crops. Therefore, Guru devotion is also important for my own sake.
    Thank you holy Guru for your teaching. May holy Guru have good health and live long for the sake of all sentient beings.
    May the epidemic of Covid-19 come to end soon.
    May all sentient beings avoid the flood disaster. All difficulties will be overcome soon.
    Om ah hum!

  31. Mật Bích Thủy. says:

    Dear Guru!
    I am very happy to read your article.
    I am very touched by the bodhicitta you give us.
    Thank you very much for the teaching and guidance.
    May you have good health and a long life for the benefit of all sentient beings.
    May all sentient beings attain the happiness of Buddha nature.
    It is possible that the 19 covid pandemic will end soon.
    Om Mani Padme Hum.

  32. Mật Hoa Tâm (Nguyễn Huỳnh Ngọc Phụng 9 tuổi) says:

    Comment

  33. Mật Ỷ Nguyên says:

    Kính bạch Thầy
    Con là Mật Thái Xuyên, con đánh máy comment giúp mẹ con.
    Kính bạch Thầy
    Con đã đọc xong bài ạ. Bài viết rất có ý nghĩa và lợi lạc với tất cả những người học Phật pháp, giúp tâm chúng con luôn được an lạc và hạnh phúc. Con cảm tạ ơn Thầy.
    Con cầu nguyện Thầy Cô trụ thế lâu dài vì lợi lạc và hạnh phúc của tất cả chúng sanh.
    Cầu nguyện nạn dịch covid-19 sớm tiêu trừ.
    Om mani padme hum

  34. Mật Ngữ says:

    Dear Guru.
    I’m very happy to read Guru article,
    know your the importance of having a Guru/a Buddhist teacher in his life.
    I pray for the health and longevity of Guru for the sake of sentient being.
    I pray that all sentient being attain the happiness of Buddha nature.
    I pray for the Coronavirus disease soon over.
    Om Mani Padme Hum.

  35. Nguyễn Thùy Linh ( Đại Yên - Hạ Long - Quảng Ninh ) says:

    Kính bạch Thầy , con đã đọc xong bài này rồi ạ .
    Con cảm ơn Thầy rất nhiều .
    Con cầu nguyện Thầy ,Cô sức khỏe và sự trường thọ vù lợi lạc của tất cả chúng sanh .
    Con cầu mong đại dịch Covid -19 sớm được tiêu trừ .
    Om Mani Padme Hum !

  36. Cao Diệu Mật Thủy says:

    Dear Guru,
    Thank you for giving us the lesson 9 about Guru devotion, part 1: “What are we grateful to our Buddhist teacher (Guru) for?” From your explanations along with the teachings from the Buddha and the other Buddhist sages, I understand that Guru is the root of all our mundane and supramundane happiness and achievements. As a tree would be strong and firm thanks to its healthy roots, our gratitude and devotion to Guru would be the water and fertilizer for our material and spiritual tree. Lacking gratitude for Guru means that we ourselves cut our roots transmitting the nutrition – the middle channel transmitting blessings from the Buddha to us, as well as killing ourselves.
    May Guru have good health and longevity for the benefit of all sentient beings.
    May the epidemic of Covid-19 come to an end soon.
    May our country avoid the flood disaster and soon overcome all difficulties.
    Om ah hum!

  37. Mật Huệ Như says:

    Dear Holy Guru
    I am so delighted to read the ninth article of series: THANH TRI – THE 1ST MIND DHARMA: EIGHT DHARMA METHODS OF TAKING REFUGE IN THE THREE JEWELS (Eight paths leading to the true nature of mind) series. I am thankful to your explaination helped us to understand “What are we grateful to our Guru for”.
    Through this article, I understand that: Anything that we have such as: A good meal, a cool breeze, a good job or getting help when we are in trouble .. and especially, we have precious opportunity to be taken refuge in the Three Jewels, to receive the Five precepts, understanding right view, practicing meditation, widening one’s wisdom, attaining enlightenment… are all thanks to the Deity through the Guru’s transportation channel. Guru’s devotion is the foundation and the source for the worldly success and spiritual achievement, without Guru, we would have nothing. That is why, in Four debts of gratitude of Buddhist practitioners (the debt of gratitude to be paid to Buddhist teachers, the debt of gratitude to be paid to the nation, the debt of gratitude to be paid to one’s father and mother, and the debt of gratitude to be paid to all living beings/almsgivers), the debt of gratitude to be paid to Buddhist teachers, Guru, is the first and most important thing.
    May Guru have good health and live long for the sake of all sentient beings.
    May Covid-19 pandemic be soon over.
    Om Mani Padme Hum.

  38. Tantra Mitsharuma (Petra) says:

    Dear Holy Guru
    I have read the article and I thank you.
    May Guru be in good health
    May all sentient beings feel the beauty of Buddhas nature

    Om Mani Padme Hum

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

DMCA.com Protection Status