May 22, 2020

Posted by in SONG NGỮ ANH VIỆT | 16 Comments

The Auspicious Wind (Gió Lành)

Revered Gurujee
Om Mani Padme Hum
I bow before your lotus feet
By Guru’s blessings I am relaxed these days and happy from within. I had a sound sleep in the night and woke up very early in the morning. For long I did not have a morning walk because of the panic of COVID 19. But the child sited inside me persuaded me for taking the glimpses of the outer world as sitting idle inside the four walls of our flat had created monotony as my children do not allow me to step out of the flat where we are residing. They personally do the purchasing the things of household and of daily uses because of the outburst of COVID 19 in our city and children and senior citizen are vulnerable in this pandemic. My son-in law, daughter and my granddaughter were sleeping, they awake by 07 A. M. The time was 05 A.M. I had plenty of time for the morning walk. I locked the flat from outside and started for morning walk. I came outside my apartment; a fresh earthly fragrance entered into my nostrils and made the mind fresh which was obsessed living in solitude, meeting the same family members and breathing the same wind of fan in this hot cession. In fact, it drizzled in the night and the air touching the droplets, earth, the green leaves and petals of flower were spreading a nice odor in the air. I t was a new experience for me as for last 43 days I was engaged in my apartment. For 20 to 25 minutes I had a brisk walk enjoying the dormant energy of my legs. It was a pleasant experience. The lonely road and alone person as well as after a long time my morning walk was generating a mild sublime sensation in in the entire body. But this happy state of my mind and body could not stay for long. I heard the sound of a Police Jeep coming from behind. I looked backed. By that time the jeep stopped before me and a Police officer emerged out of that with a smiling face. He painted a grim picture of COVID 19, explained the benefits of lockdown, narrated law of the land related to it and finally said to go back to my house pointing reason of the empty roads. Without arguing with him I came back to my house as an obedient citizen. I opened the door of my flat and found my children sleeping. I took a sigh of relief. Today I enjoyed the restricted pleasure of availing the opportunity of availing a walk in the pure fresh air of the morning, while no one was on the road. Though the child within me was happy but a responsible person was facing a tinge of guilt too.

Travelling in the mixed mental situation I sat on the relaxing chair in the drawing room thinking of the events that happened in the morning. Out of sudden the colourful light emitting from my mobile drew my attention. I gave a glance on it and became happy to see the message of my friend Rose Tran. I came back to my pleasant mood thinking of the Guru’s grace that normally visits me through her mail and messages. To my pious expectation I found one Guru’s article in lucid and forceful English. Since it was about the last conference that took place in the month of January on the Loonier Day of Vietnam and took place in the great festivity, it changed the atmosphere of my mind. For a moment I reached our Guru’s place, the Tantra House. Being nostalgic I became present there, though, vicariously, and started experiencing the cold wind saturated with spiritual odor and natural fragrance of the blooming flower petals and the green lives of the various plants spread in plenty in the campus. It not only freshened my mind, but also created a surge of inquisitiveness to read the entire pictorial presentations of the article. I read it in one breath. The lucrative way of narration, lucid and pictorial presentation, flow of the language intertwined the vivid description of the events of the Dhamma Conference 2020, which I recently attended in almost end of January i.e. 28th. Taken together I was taken back to the oblivion of my memories of the conference wherein I too was a participant. Everything started emerging like a flash back in my memory, slowly but in steady way. I came came inside the garden of my memories where I am sitting in the admonition of my Guru along with the Dhamma friends in the assembling place constructed in the middle of the garden. In the natural environment we were enjoying pleasant presence of the Guru and his compassionate emotions for us. The tide of my overwhelming joy and pleasure base on vicarious imaginations were so high and deep like ocean that I starting visualizing the event that took place there in minute detail.


The present article takes us to the interior tour of the tenderness of the heart and mind of our kind and compassionate Guru, which provides us a brief glimpse of his affectionate concerns for his disciples and their mundane comfort along with their spiritual enlightenment. He was continuously putting his untiring efforts to improve the mundane amenities and facilities of the Tantra house so that his disciples may never feel any sort of discomfort if they happen to come and stay there. Remembering the past guru too expressed satisfaction that he has completely improved all facilities and infrastructure to offer best services to all followers and disciples from inside and outside in their attendance of the Conference 2020. Even after his untiring efforts, both mundane and divine, he was concerned about the disciples who have come and who are about to come, or whose planes are finalized in the last moment. I am delighted to know that he is having parental feeling for the disciples. This time, though the strain of hosting a conference is comparatively much less because of the infrastructure for comfortable stay of the delegates but fatherly mind is always conscious for their better prospect in the limited mundane resources. This was the reason he was taking account of the disciples, right from their starting point and looking after their welfare. Though we have started from different part of the globe but our journey was under the pious protection of the compassionate but strong hands of our kind Guru. I was assured of my safe journey to the Hochiminh city and the Tantra house and back.

Now acts and events of the Conference 2020 become vivid in my mental screen. The spirituo- mundane odor of cold winds of the Tantra House that comes touching the young green leaves of plants and fresh blooming petals of the flower started entering into my nostrils made the mind fresh with its fragrance. Plethora of acts, events and imaginative memories started dancing vividly that the words of comments evaporated from my mind. The high tides of my overwhelming joy and emotions, based on my vicarious imaginations, were so deep like an ocean that I forgot to write the comments. In fact, these created a unique commotion in the way of expression of my ideas; act and events of the conference that I failed to decide which has to be written the first. The sublime and spiritual presence of our holy Guru, dominantly pervading in my thoughts could not allow me to do anything but be a simple spectator. The past became my present and I was enjoying the synthetic rays of my Guru’s presence and mind stopped functioning. With my folded hands and head placed on your feet I surrender before you and confess that now I am incapable to write any comment. With a great expectation of being forgive by your kind and compassionate heart I put my pen down before you.

Om Mani Pad me Hum
May all the sentient beings be free of the pandemic COVID 19
Long live our Guru along with his consort.
Tantrasutradaka (Avinash Kumar Srivastava)

  1. Mật Huệ Bích (8 tuổi) says:

    Kính Bạch Thầy,

    Con đã đọc hết bài này rồi ạ,

    Con cảm ơn Thầy ạ,

    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy và Cô vì lợi lạc chúng sanh,

    Cầu nguyện cho dịch bệnh Corona sớm được tiêu trừ,

    Con cầu  nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh,

    Om Mani Padme Hum.

  2. Tantra Sutradaka says:

    Revered Gurujee
    Om Mani Padme Hum
    I bow before your lotus feet
    I am wonder stroked and elevated with joy to find my trivial
    expression of a comment, posted as an independent article. In fact I
    was worried about it, as the original expression of my comment, which
    I prepared with my faithful devotion and perfect emotions, was lost
    somehow, because of my poor knowledge of computer, typing and internet
    sending it. My friend does all these for me. I was much worried. Being
    embolden through her friendly suggestive words I recreated it. I am
    happy and grateful to your great heartedness for getting it published
    in an article form.
    Om Mani Padme Hum
    May all sentient beings come out of the clutches of COVID 19
    Long live our holy Guru for the wellbeing of his disciples and the
    pleasure of us, the disciples, along with his Consort
    Tantrasutradaka (Avinash Kumar Srivastava)

     

  3. Admin
    Mật Diệu Hằng says:

    Dear Tantra Sutradaka,

    I am happy to read your sharing.

    The Auspicious Wind comes to us thanks to Guru’s bodhichitta and wisdom. All beings everywhere in this world can enjoy this good wind when they connect with Guru through reading and comment on chanhtuduy.com. Such an auspicious wind brings us happiness and peace in mind.

    We are so fortunate to connect with Guru this life because in Song Nguyen Tantra House,  we all really have an opportunity to lit our small light of right view due to Guru’s large source of bodhichitta and wisdom. The more  the devotion towards Guru you make,  the brighter the light is. So wonderful!

    In other place,  they only see the Guru or Buddhist master,  all followers can not lit their own light of right view. They get nothing but suffering in Saha world. On contrary,  learners and disciples in Song Nguyen Tantra House have an amazing opportunity to lit our light of right view with Guru devotion by reading and commen; writing an articles like yours for worldly success and spiritual achievement.

    Thank you so much for your sharing.

    May Guru and his consort have good health and live long for the sake of all sentient beings.

    May all beings in every direction get the auspicious wind from Guru’s bodhichitta and wisdom.

    May all sentient beings attain the happiness of Buddha nature.

    May  covid 19 pandemic be soon over.

    Om Mani Padme Hum.

    ……………………………………………………………….

    Mô Phật!

    Mật Diệu Hằng hoan hỷ với chia sẻ của đạo hữu Tantra Sutradaka.

    Nhờ bồ đề tâm và trí tuệ của vị Thầy mà huynh đệ chúng ta được đón gió lành. Tất cả hữu tình muôn nơi trên thế giới này được ân hưởng gió lành  khi học đọc bài và viết comment trên chanhtuduy.com. Và những cơn gió lành này giúp chúng ta được hạnh phúc và bình an.

    Huynh đệ chúng ta thật may mắn khi được kết nối với Thầy trong kiếp này. Vì ở Mật Gia Song Nguyễn,  tất cả học trò đều thật sự có cơ hội được tự tạo nên cho mình đốm lửa nhỏ chánh kiến từ nguồn sáng rực rỡ Bồ đề tâm và trí huệ của Thầy. Khi chúng ta càng sùng kính vị Thầy,  đốm lửa nhỏ này càng sáng và phát triển. Thật tuyệt!

    Ở nơi khác,  mọi người chỉ nhìn thấy vị Thầy, đồ chúng không có cơ hội tự tạo cho mình đốm lửa chánh kiến. Họ không nhận được gì ngoại trừ khổ đau Ta Bà. Ngược lại, học trò và đệ tử ở Mật Gia Song Nguyễn đều có cơ hội tuyệt vời để tự thắp lửa chánh kiến nhờ sùng kính vị Thầy nhằm có được thành công thế gian và thành tựu xuất thế gian.

    Cảm ơn đạo hữu vì đã viết bài chia sẻ.

    Con cầu nguyện cho sức khỏe và trường thọ của Thầy Cô vì lợi lạc của tất cả chúng sanh.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh đón nhận được gió lành từ bồ đề tâm và trí huệ của vị Thầy.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh.

    Cầu nguyện nạn dịch Covid 19 nhanh chóng tiêu trừ.

    Om Mani Padme Hum.

  4. Mật Từ says:

    Dear Tantra Sutradaka,

    I am happy to read your sharing. I am glad that you had a nice and peaceful morning walk which brought you the auspicious wind and resembled the meaningful auspicious wind that we received from Guru and his skilful means for us to accumulate merits and good deeds. Instead of immersing ourselves in fear and desperation under the pandemic’s effects, our thoughts have been deviated to the right thoughts of Dharma thanks to Guru’s teachings. Thanks to your sharing, beautiful memories from Dharma conference 2020 flashed back in my mind and I appreciated every moment of it. Behind every Dharma events and conferences is the dedication of Guru from all his resources, like you have shared that “Though we have started from different part of the globe but our journey was under the pious protection of the compassionate but strong hands of our kind Guru”. I happily praise your great example of Guru devotion and praise your good deeds with this article. May your diligent practice bring your righteous dreams come true.

    May Guru have good health and longevity for the benefit of all sentient beings.

    May Covid19 pandemic end soon.

    Om Mani Padme Hum.

  5. Mật Hồng Liên says:

    Kính Bạch Thầy

    Bài này con đã đọc rồi ạ

    Con xin hoan hỷ với những chia sẻ chân thành của  đạo hữu  Tantra Sutradaka với thấm  đẫm tấm lòng sùng kính Đạo sư của mình

    Con xin cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy và Cô vì lợi lạc của chúng sanh

    Cầu nguyện cho dịch bệnh covid19 sớm được tiêu trừ

    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của Phật tánh

    om mani padme hum

  6. Tantra Ashihata (Simon Michael) says:

    Dear holy Guru,

    my name is Tantra Ashihata.

    I appreciate you for this wonderful article you have shared for the benefit of all sentient beings. Your compassion on us is great lesson to mankind and you equally told us of being obedience is better than sacrifice.

    May Guru live long for the benefit of all sentient beings

    may all sentient beings be free from suffering and enjoy Buddha happiness

    may the end of covid 19 come soon.

    Om Mani padme hum.

     

  7. Mật Thúy says:

    Kính Bạch Thầy .

    Con đã đọc xong bài này rồi ạ.

    Mật Thúy hoan hỉ với bài viết chia sẻ của Tantra Sutradaka, qua bài này Mật Thúy hoan hỉ với tấm lòng sùn kính Đạo Sư của đạo hữu cầu nguyện cho đạo hữu và bản thân Mật Thúy và các huynh đệ Kim can luôn dữ được tấm lòng sùn kính vị Thầy từ đây cho đến khi giác ngộ tối thượng . Con cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ của Thầy cô vì lợi lạc của chúng sanh con cầu nguyện cho vi khuẩn corona xóm ngày được tiêu trừ Om Ah Hùm.

  8. Phan thị Bạch Tuyết says:

    Kính bạch Thầy!

    Con Mật Phong Tuyết rất hoan hỉ với chia sẻ chân thành và tấm lòng sùng kính đạo sư của đạo hữu Tantra Sutradaka qua bài viết “Gió lành”.Sau những ngày dài giản cách xã hội vì đại dịch covid 19 đã khiến cho cuộc sống của mỗi chúng con bị đảo lộn và đình trệ . Nhưng nhờ có ngọn gió tốt lành mà chúng con nhận được từ Đạo sư,với những phương tiện thiện xảo của vị Thầy ,đã giúp cho chúng con tích lũy được công đức và trí huệ để làm hành trang về thanh phố giải thoát.

    Con cầu nguyện cho sức khỏe và sự trường thọ của Thầy Cô.

    Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc của phật tánh.

    Cầu nguyện cho đại dịch covid 19 được tiêu trừ.

    Om mani padme hum.

  9. Mat Nhi Khang says:

    Dear Holy Guru!

    I had read this article. The good wind of dharma is not only the fresh air but also balance in mind body and spirit. Tantra Suka Daka had the chance to meet the Guru in Tantra House and he could read article public on chanhtuduy.com frequency. This means the good wind of drama is staying by his side for making a healthy body and soul.

    Thanks for sharing the article. May the Guru and his consort long live for human beings.

    May COVID 19 come to the end soon.

    Om Mani Padme Hum

  10. Mật Tấn Sơn (Đỗ Trường Giang) says:

    Dear Guru,

    I read this article.

    May Guru have good health and live long for the sake of all sentient beings.

    May all sentient beings attain the happiness of Buddha’s nature.

    May Covid-19 pandemic soon be over.

    Om mani padme hum

  11. Mật Thủy says:

    Dear Tantra Sutradaka,

    I enjoy reading your sharing. Cheers to you that you “successfully sneaked out” for a leisure walk and saw clearly “what the state of your mind” (the child and a responsible person’s thoughts). However, the most impressing part wasn’t the fresh air and the breeze outside giving you the happy feeling, but the vivid scene and sense of Song Nguyen Tantra House that gave you the new energy in that beautiful morning. You reached Guru’s place and enjoyed the “auspicious wind” from Guru’s transmitting channel thanks to connecting to him on chanhtuduy.com. Thank you for helping me to think about Guru and Guru’s unmeasurable merit. It reminds me of the teaching of Guru Rinpoche: Only when the disciples have a field of devotion, the blessing rain (or the auspicious wind) comes to us.

    May you, myself and all our vajra brothers diligently devote to Guru by regularly reading and commenting on chanhtuduy.com to receive more “auspicious wind”.

    May Guru and his consort good health and longevity for the benefits of all sentient beings.

    May the Covid-19 pandemic soon come to an end.

    Om mani padme hum!

  12. Mật Thúy says:

    Kính Bạch Thầy .

    Con đã đọc xong bài này rồi ạ.

    Mật Thúy hoan hỉ với bài viết chia sẻ của đạo hữu Tantra Sutradaka , con cầu nguyện sức khỏe và sự trường thọ của Thầy cô vì lợi lạc của chúng sanh con cầu nguyện cho vi khuẩn corona xóm ngày được tiêu trừ Om Ah Hùm.

  13. Tantra Mashita says:

    Dear compassionate guru,

    Thank you so much for sharing this article with us, I really appreciate your noble efforts which you made and still make for all of us, to help us achieve the enlightenment and be on the right path, you always cover us with your respect, compassion, appreciation and tendress thank you so much again !

    I bow my head down for you

    I devote myself to you

    I express my gratitude to you

    May you have a good health and live long for the benefit of all sentient beings

    May all the sentient beings attain the happiness of Buddha’s nature

    May the pandemic caused by corona virus soon end

    Om Mani Padme Hum

  14. Mật Tuyết Hoa says:

    Dear Guru,

    I have read this article.

    I am thankful for sharing by Tantra Sutradaka with a meaningful article. Through this, I feel that I am lucky when I have a chance to meet and follow Guru in this life. Guru helps me go according to the right way on the path of Enlightenment with the right view based on Buddha Dharma. The Auspicious wind comes making life fresh. Likewise, the Guru’s Bodhicitta and wisdom help us attain happiness and peace in mind on the way to the liberation city like some words written by Tantra Sutradaka “Though we have started from different parts of the globe our journey was under the pious protection of the compassionate but strong hands of our kind Guru”. I am happy and grateful to Guru.

    May Guru and your Consort have good health and live long for the sake of all sentient beings.

    May Tantra Sutradaka have good health and happy life.

    May all sentient beings attain the happiness of Buddha’s nature.

    May Covid 19 pandemic will be end soon.

    Om Mani Padme Hum.

  15. Mật Khánh Thảo says:

    Kính bạch Thầy!

    Con đã đọc xong bài rồi ạ. Con hoan hỷ với những chia sẻ và tấm lòng sùng kính Đạo sư của đạo hũu Tantra Sutradaka.

    Con thành tâm cầu nguyện cho sức khoẻ và sự trường thọ của Thầy và Cô.

    Cầu nguyện tất cả chúng sanh thành tựu hạnh phúc Phật tánh.

    Cầu nguyện dịch bệnh Covid 19 sớm được tiêu trừ.

    Om Mani Padme Hum

  16. tantra mahavita says:

    Dear Holy Guru: I bow my head at the lotus feet of the Noble Guru …. Our Gratitude is immeasurable … Thank you very much for sharing this article …. I appreciate your noble efforts … with respect and compassion and Bodhichita for help us to be on the path to enlightenment … May you have health and a long life for the benefit of all sentient beings … Gratitude … Gratitude … Gratitude …. May all beings find the Nature of Buddha. May the pandemic end soon …. OM MANI PADME HUM

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

DMCA.com Protection Status